🇪🇸 Español (Deutsch unten)

Esta navidad cerramos un año increíble con una auténtica celebración navideña latinoamericana. Por una noche mágica, Köln se convierte en nuestro pueblo, nuestro barrio, nuestro hogar lejos de casa.

Imaginen la música que llena las noches de diciembre en toda Latinoamérica, desde Grupo Niche hasta El Gran Combo, desde Willie Colón, Héctor Lavoe y Joe Arroyo hasta Pastor López, Rodolfo Aicardi, Las Billos o Los Corraleros de Majagual, interpretada en vivo por una orquesta completa. La Orquesta Tropical de Holanda hace su debut, tocando todos los clásicos que definen el mes de diciembre.

Esta es una celebración de recuerdos, de tradición, del espíritu navideño que nos une a todos. Ya sea que te estés reconectando con recuerdos queridos o descubriendo estas tradiciones por primera vez, esta es una celebración que abraza a todos.

No se lo van a querer perder. ¡Los esperamos a ustedes, a sus amigos, su familia y sus vecinos en El Gran Baile Navideño! ❤️ December 5 · Die Kantine, Köln

🇩🇪 Deutsch

Dieses Weihnachten beschließen wir ein unglaubliches Jahr mit einer authentischen lateinamerikanischen Weihnachtsfeier. Eine magische Nacht lang wird Köln zu unserem Dorf, unserem Viertel, unserem Zuhause fern der Heimat.

Stellt euch die Musik vor, die im Dezember die Nächte in ganz Lateinamerika erfüllt, von Grupo Niche bis El Gran Combo, von Willie Colón, Héctor Lavoe und Joe Arroyo bis Pastor López, Rodolfo Aicardi, Billo's Caracas Boys oder Los Corraleros de Majagual, live gespielt von einem vollständigen Orchester. La Orquesta Tropical de Holanda feiert ihr Debüt und spielt alle Klassiker, die den Dezember ausmachen.

Es ist ein Fest der Erinnerungen, der Tradition und des Weihnachtsgeists, der uns alle verbindet. Ob ihr liebe Erinnerungen wieder aufleben lasst oder diese Traditionen zum ersten Mal entdeckt: Hier ist Platz für alle.

Das solltet ihr euch nicht entgehen lassen. Wir erwarten euch, eure Freunde, eure Familie und eure Nachbarn beim El Gran Baile Navideño! ❤️ 5. Dezember · Die Kantine, Köln